Movimiento de los Pueblos y la crisis del Estado
http://www.mlkp.info/index.php?icerik_id=9617
01 de abril 2014 / Boletín Internacional / Edición 138
|
NOS
EXCUSAMOS!
Con fecha 13 de abril, del
corriente, hemos publicado la entrada “Turquía:
Movimiento de los pueblos y la crisis del Estado”, con el cual se pretendió
dar publicidad al Boletín Internacional n° 138 del fraternal Partido Comunista
Marxista Leninista de Turquía y
Kurdistán del Norte, alrededor de la información intitulada <El levantamiento de junio y la lucha
nacional por la libertad kurda continúan determinando la situación política
internacional>.
En la presentación del mismo
hemos cometido garrafales errores de traducción y redacción. Los cuales, contra
nuestra voluntad, mal informamos y tergiversamos las ideas de dicho artículo de
los compañeros turcos y kurdos del Norte. Irresponsablemente hemos actuando,
por no haber revisado si quiera ligeramente la prueba previamente y
fallando, además, por haber permitido que apareciese sin las correcciones que
reclamaba, lo que merecería severa crítica, por parte de los compañeros turcos
y kurdos del Norte, de nuestros lectores y visitantes de nuestro blog.
Por lo que, actuando en
consecuencia, asumimos enteramente el
error cometido y; retirar dicho artículo y eliminar dicha entrada. Correspondientemente,
decidido ofrecer, por este mismo
medio, nuestras excusas al fraternal Partido Comunista Marxista
Leninista de Turquía y Kurdistán del Norte por tal error cometido por nosotros.
Asimismo, a cada uno de los camaradas lectores visitantes.
Quibian Gaytan, Responsable
del Colectivo de Luminoso Futuro
Armando Guerra R., Responsable
provisional del Colectivo de Luminoso Futuro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario